1
00:00:00,039 --> 00:00:01,658
<i>سابقًا، في</i>
"روزويل، نيو مكسيكو"...

2
00:00:01,742 --> 00:00:03,468
لقد رأيت هذا الشيء من قبل.

3
00:00:03,553 --> 00:00:05,449
إنها متفجرة بالتأكيد.

4
00:00:05,638 --> 00:00:07,662
يمكن قتله.
يجب أن أعود إلى مختبري.

5
00:00:07,796 --> 00:00:09,294
إنهم يطلقون النار
الألعاب النارية في مهب الريح.

6
00:00:09,378 --> 00:00:10,540
كل ما سيستغرقه الأمر
هي شرارة صغيرة،

7
00:00:10,624 --> 00:00:12,071
وهذا المكان كله
سوف تنفجر.

8
00:00:12,156 --> 00:00:13,562
أنت لا تعرف
ما هو يا بني.

9
00:00:13,647 --> 00:00:14,977
أعرف ماذا
يقصد أليكس.

10
00:00:15,109 --> 00:00:16,749
لا.

11
00:00:17,038 --> 00:00:18,168
ماكس!

12
00:00:18,260 --> 00:00:19,374
مهلا مهلا.

13
00:00:19,459 --> 00:00:21,203
ليز، ماذا حدث؟!
اسمحوا لي أن أتولى الأمر.

14
00:00:21,288 --> 00:00:22,590
لا أستطيع أن أخسره مرة أخرى.

15
00:00:22,675 --> 00:00:24,453
أنت الوحيد
من يستطيع إنقاذ كامل

16
00:00:24,538 --> 00:00:26,093
كرنفال الناس
من قنبلة!

17
00:00:34,524 --> 00:00:35,655
إيزوبيل!

18
00:00:35,814 --> 00:00:36,952
ليز...

19
00:00:37,570 --> 00:00:39,632
أحاول الاحتفاظ بها
أبعد النار عنه ولكن..

20
00:00:39,724 --> 00:00:41,631
أعتقد أنه قد يكون هناك
كثيرا!

21
00:00:42,484 --> 00:00:44,610
لا بد لي من تفعيل
المكونات أولا، ولكن

22
00:00:44,695 --> 00:00:46,766
بمجرد أن أعرض
الحل الخاص بي لهذا النظام،

23
00:00:46,851 --> 00:00:48,882
يجب أن تقتل
المصفوفة الخلوية.

24
00:00:49,257 --> 00:00:50,917
و-وإبطال مفعول القنبلة؟

25
00:00:51,139 --> 00:00:52,476
نعم.

26
00:00:56,537 --> 00:00:57,727
آه!

27
00:00:57,812 --> 00:00:59,871
الطقس حار.
لدي وقت أقل مما كنت أعتقد.

28
00:01:02,093 --> 00:01:04,218
يا إلهي.
من فضلك، سأفعل أي شيء.

29
00:01:04,812 --> 00:01:06,774
سوف... سأكون أفضل.

30
00:01:06,859 --> 00:01:08,318
من فضلك...

31
00:01:08,411 --> 00:01:09,441
يا الله.

32
00:01:12,535 --> 00:01:14,286
روزا ماذا حدث؟

33
00:01:14,371 --> 00:01:15,754
تحقق من فلينت... هل هو على قيد الحياة؟

34
00:01:18,181 --> 00:01:19,937
ماذا فعلت له؟

35
00:01:23,823 --> 00:01:25,422
روزا,
ساعدني في الحصول على فلينت

36
00:01:25,537 --> 00:01:27,140
- إلى المستشفى.
- تمام.

37
00:01:32,600 --> 00:01:33,892
ما الذي تفعله هنا؟

38
00:01:34,024 --> 00:01:35,726
قلت لك، أنت
أحرار في الذهاب!

39
00:01:36,084 --> 00:01:39,429
وكان جيسي مانيس الوحيد
الذي كان من المفترض أن يتأذى.

40
00:01:41,321 --> 00:01:42,680
حسنًا، حسنًا،
أبقها واعية.

41
00:01:42,765 --> 00:01:44,454
نحن تقريبا هناك ...
أسفل القاعة. ابق معنا.

42
00:01:44,538 --> 00:01:46,445
لا بأس،
ستكون بخير.

43
00:01:46,530 --> 00:01:48,170
- دعونا نحصل على IV لها.
- شنق هناك.

44
00:01:52,776 --> 00:01:54,718
هل هذا من المفترض
أن يحدث؟

45
00:01:55,806 --> 00:01:57,133
احصل على أكبر عدد ممكن من العائلات

46
00:01:57,218 --> 00:02:00,093
من هنا ما تستطيع
ومن ثم تشغيل، إيزوبيل، اذهب!

47
00:02:00,454 --> 00:02:02,859
لا يوجد سبب لكليهما
منا أن يموت... اذهب!

48
00:02:03,087 --> 00:02:04,206
لا!

49
00:02:04,291 --> 00:02:05,851
لا أستطيع أن أتركك.

50
00:02:08,937 --> 00:02:10,218
غريغوري، استمع.

51
00:02:10,500 --> 00:02:12,587
أنت وأنا كان لدينا
الاختلافات في الماضي,

52
00:02:12,672 --> 00:02:14,420
ولكن يجب عليك
قف معي الآن.

53
00:02:14,694 --> 00:02:16,593
أنت لست بخير،
أبي.

54
00:02:16,850 --> 00:02:18,343
<i>تحرك، تحرك!</i>

55
00:02:24,126 --> 00:02:25,712
غيرين، احصل على الرذاذ!

56
00:02:25,797 --> 00:02:27,548
أبعده عن أخي!

57
00:02:27,997 --> 00:02:29,541
أليكس، لا أستطيع.

58
00:02:31,195 --> 00:02:32,822
على الأقل جئت مستعدا.

59
00:02:48,977 --> 00:02:50,643
ليز،
ارجع!

60
00:02:59,918 --> 00:03:00,876
ليز!

61
00:03:00,961 --> 00:03:03,001
إيزوبيل! ليز!

62
00:03:03,324 --> 00:03:06,509
لقد قمت بتعطيله، أنت...

63
00:03:07,147 --> 00:03:08,641
لقد أنقذت الجميع.

64
00:03:09,151 --> 00:03:10,626
أنا-هل فلينت ميت؟

65
00:03:10,813 --> 00:03:12,298
هل قتلته؟

66
00:03:14,744 --> 00:03:16,118
أسقطه، غيرين.

67
00:03:16,990 --> 00:03:19,180
أسقطه!

68
00:03:25,262 --> 00:03:26,388
جريج.

69
00:03:30,252 --> 00:03:33,630
كان يجب أن أدافع عنك
منه منذ زمن طويل.

70
00:03:40,536 --> 00:03:43,165
لا يوجد المزيد
غادر رجال ماني.

71
00:03:53,953 --> 00:03:55,552
*روزويل نيو مكسيكو*
الموسم 02 الحلقة 13

72
00:03:55,688 --> 00:03:57,292
عنوان الحلقة: "السيد جونز"
بثت في: 15 يونيو 2020

73
00:04:01,852 --> 00:04:03,384
لقد تأخرت،
ليز... اطلب!

74
00:04:03,469 --> 00:04:05,469
أوه، آسف، جافي، أنا فقط
لم تكن نائما حقا.

75
00:04:05,553 --> 00:04:07,047
لقد قلت ذلك كل يوم
منذ CrashCon.

76
00:04:07,131 --> 00:04:09,312
- هل مازلت تعاني من الكوابيس؟
- أنا بخير.

77
00:04:10,125 --> 00:04:11,609
هل قرأت الأوراق
هذا الصباح؟

78
00:04:11,694 --> 00:04:14,656
أوه، لقد كنت، نوعًا ما
في محاولة لتجنب الأوراق.

79
00:04:15,234 --> 00:04:17,485
هل سمعتم عن ذلك المخضرم؟
من مات في الكرنفال؟

80
00:04:17,570 --> 00:04:20,281
سيكون لديهم
موكب، بناء تمثال.

81
00:04:20,388 --> 00:04:22,097
هل تعلم
كان معاق؟

82
00:04:22,314 --> 00:04:24,101
هنا، مقاعد اثنين وثلاثة.

83
00:04:24,467 --> 00:04:26,885
لقد كنت أعرف ذلك، نعم.

84
00:04:27,024 --> 00:04:28,608
يقول خطاب CrashCon

85
00:04:28,693 --> 00:04:30,420
غزا الأجانب
وقتل الرجل.

86
00:04:30,505 --> 00:04:32,173
ينبغي أن يكون
جيد للسياحة.

87
00:04:32,273 --> 00:04:34,185
وقالت الصحيفة أنه كان
بالرغم من ذلك، استنشاق الدخان.

88
00:04:34,270 --> 00:04:35,755
كان يتأكد من كل شيء
خرج الأطفال بسلام

89
00:04:35,839 --> 00:04:36,889
والدخان
طغت عليه.

90
00:04:36,973 --> 00:04:39,141
نحن بحاجة
المزيد من الناس يحبونه.

91
00:04:41,636 --> 00:04:45,622
اه، نعم، الجدول السادس
لقد كان ينتظر إلى الأبد.

92
00:04:45,707 --> 00:04:47,896
حسنا، شكرا لك.

93
00:04:49,682 --> 00:04:51,642
يا إلهي.

94
00:04:51,742 --> 00:04:53,333
يا إلهي.

95
00:04:53,635 --> 00:04:55,803
مرحبا، العروض الخاصة بك هي
شريحة لحم لي لزعيمك

96
00:04:55,888 --> 00:04:57,723
ودجاج UnidentiFried.

97
00:04:57,946 --> 00:04:59,732
بماذا تنصح؟

98
00:05:00,431 --> 00:05:01,891
اعتقدت أنك ذهبت
العودة إلى دنفر.

99
00:05:01,976 --> 00:05:04,358
لقد عدت بالفعل،
لقد فاتني حقا

100
00:05:04,443 --> 00:05:06,203
الفضاء المحمل بالخردة
بطاطا بالجبنة.

101
00:05:07,029 --> 00:05:08,536
اه، إليزابيث أورتيتشو،

102
00:05:08,621 --> 00:05:10,473
-أريدك أن تقابلي الطبيب...
- مارجوت ميرسون.

103
00:05:10,557 --> 00:05:12,426
لقد-لقد قرأت
كل دراساتك.

104
00:05:12,815 --> 00:05:15,160
أفترض أنك لست هنا
للخردة الفضائية.

105
00:05:18,110 --> 00:05:19,782
ما تفعلون؟

106
00:05:20,051 --> 00:05:22,678
أوه، لقد قطعوا سوارك
قبالة أثناء الجراحة.

107
00:05:22,982 --> 00:05:24,263
كيف حالك؟

108
00:05:24,347 --> 00:05:25,587
تبدو أفضل.

109
00:05:26,618 --> 00:05:29,208
لقد توقفت ليز
كل يوم لحقني

110
00:05:29,293 --> 00:05:30,676
مع مصل الساحرة.

111
00:05:30,789 --> 00:05:32,946
أوه، الاصطناعية
النوكليوتيدات

112
00:05:33,031 --> 00:05:34,657
إصلاح الختان
جينوموجيناتي؟

113
00:05:34,858 --> 00:05:36,607
مم-هممم.
نحن محظوظون.

114
00:05:36,692 --> 00:05:38,361
أنت فقط جزء من كائن فضائي،
وإلا فلن يكون هناك

115
00:05:38,445 --> 00:05:40,187
لقد بقي ما يكفي
منك لإنقاذها.

116
00:05:40,271 --> 00:05:41,082
نعم.

117
00:05:43,366 --> 00:05:44,700
يستمع.

118
00:05:44,879 --> 00:05:46,763
هل تعتقد أنك تستطيع...

119
00:05:46,848 --> 00:05:49,669
استخدام التحريك الذهني الخاص بك
لفتح هذا الصندوق؟

120
00:05:50,814 --> 00:05:52,315
ميمي تركتها
عندما زارت.

121
00:05:52,400 --> 00:05:55,695
إنه إرث عائلي،
لكنها نسيت المفتاح.

122
00:05:55,785 --> 00:05:57,369
ميمي لم تفعل ذلك بالضبط
كان يقودك

123
00:05:57,454 --> 00:05:59,164
في اليمين
الاتجاه في الآونة الأخيرة.

124
00:06:00,036 --> 00:06:01,466
قادتك رؤاها النفسية

125
00:06:01,551 --> 00:06:03,260
نحو قنبلة بدلا من ذلك
منها بعيدا.

126
00:06:03,366 --> 00:06:05,083
رؤيتك تحب
هذا... كل شيء مريض

127
00:06:05,168 --> 00:06:08,708
و شاحبة و هادئة...
أنا-بدأت بالصلاة.

128
00:06:18,274 --> 00:06:20,549
لذا، اه، يجب أن أذهب إلى العمل،
إز، ربما نستطيع...

129
00:06:20,634 --> 00:06:23,422
أتمنى أن أفهم لماذا لويز
وسوف تقضي نورا سنة

130
00:06:23,507 --> 00:06:26,634
بناء سلاح أجنبي
من الدمار الشامل.

131
00:06:27,511 --> 00:06:29,279
لا أعتقد
لقد كانت قنبلة.

132
00:06:29,364 --> 00:06:30,764
أنا... أعتقد أنه
جهاز اتصال.

133
00:06:30,848 --> 00:06:31,975
إنه مثل جهاز التحكم عن بعد،
كما تعلمون، انها مجرد

134
00:06:32,059 --> 00:06:34,394
يحدث أن تكون قابلة للاشتعال.

135
00:06:34,479 --> 00:06:35,990
هل أنت غاضب مني يا ماكس؟

136
00:06:36,075 --> 00:06:37,341
هل فعلت
شيء خاطئ؟

137
00:06:37,426 --> 00:06:38,677
هل لأننا لسنا مرتبطين،

138
00:06:38,762 --> 00:06:40,359
أم أنك مستاء
عن الإجهاض؟ لأنني...

139
00:06:40,443 --> 00:06:41,935
قف، قف، اه،
عز، يا إلهي، لا.

140
00:06:42,020 --> 00:06:42,937
لأنك لا تتحدث
لي!

141
00:06:43,022 --> 00:06:45,024
أنت لست... الوحيد.

142
00:06:46,364 --> 00:06:47,716
لم أكن أريد
الجميع للقلق،

143
00:06:47,801 --> 00:06:49,469
كما تعلمون، لأنني، اه...

144
00:06:49,649 --> 00:06:51,693
لقد كنت آخذ...

145
00:06:52,394 --> 00:06:54,280
بعض ترياق ليز.

146
00:06:54,365 --> 00:06:55,685
والأمور كذلك
يعود لي.

147
00:06:55,770 --> 00:06:57,927
ومضات صغيرة، نوعًا ما، في الغالب.

148
00:06:58,011 --> 00:07:00,011
الذكريات الغامضة

149
00:07:00,240 --> 00:07:02,068
قال مايكل أنك نوعًا ما

150
00:07:02,153 --> 00:07:06,032
مخصصة للخارج عند لمسها
تلك القنبلة الفضائية... شيء بعيد.

151
00:07:06,473 --> 00:07:07,724
هل أثارت ذكرى؟

152
00:07:07,809 --> 00:07:09,476
عندما لمست
وحدة التحكم، سمعت

153
00:07:09,619 --> 00:07:12,914
يهمس بأنني أستطيع
فهم تقريبا.

154
00:07:13,474 --> 00:07:15,014
حسنًا، إنه مثل
الشيء نفسه مع تلك الرموز.

155
00:07:15,098 --> 00:07:18,059
يعني مثل معناها
هو، هو مجرد بعيد المنال.

156
00:07:18,730 --> 00:07:21,129
باستثناء كلمة واحدة. أنا، اه...

157
00:07:21,841 --> 00:07:23,215
أخذت هذا من جراهام جرين

158
00:07:23,299 --> 00:07:25,349
عرض في CrashCon.
ترى ذلك؟

159
00:07:25,434 --> 00:07:26,897
إنها صورة جوية
لبعض دوائر المحاصيل،

160
00:07:26,981 --> 00:07:28,565
من روزويل عام 1948.

161
00:07:28,650 --> 00:07:30,044
هذه المزرعة كانت مملوكة لرجل

162
00:07:30,144 --> 00:07:31,145
دعا جونز.

163
00:07:31,292 --> 00:07:32,793
متأكد من أنه يقول "المنقذ".

164
00:07:33,794 --> 00:07:35,068
لا أفهم.

165
00:07:35,153 --> 00:07:36,497
هذا هو اسمي.

166
00:07:36,589 --> 00:07:38,249
ربما هذا يعني ذلك
أنت ووالدي مايكل

167
00:07:38,333 --> 00:07:39,686
لم نكن الوحيدين
التي نجت من الحادث.

168
00:07:39,770 --> 00:07:41,483
صحيح، ربما كان لدي
عائلة أيضًا.

169
00:07:41,568 --> 00:07:43,928
كما تعلمون، ربما، ربما بلدي
كانت أمي في الجانب الآخر من المدينة.

170
00:07:44,013 --> 00:07:45,446
الأعلى.

171
00:07:45,865 --> 00:07:47,323
ماكس...

172
00:07:47,716 --> 00:07:49,325
أتمنى حقا
أنه يمكنك...

173
00:07:49,409 --> 00:07:51,494
التركيز فقط
في الوقت الحاضر.

174
00:07:51,590 --> 00:07:54,237
أنت تعرف، أعني،
كرجل متوفى مؤخرًا،

175
00:07:54,322 --> 00:07:55,850
أشعر حقا مثل
يجب أن تستمتع

176
00:07:55,934 --> 00:07:57,477
المتع البسيطة
في الحياة،

177
00:07:57,562 --> 00:08:00,210
كما تعلمون،
مثل قراءة الكتب المزعجة،

178
00:08:00,295 --> 00:08:02,172
رائحة الجلد و...

179
00:08:03,931 --> 00:08:06,600
.. ذلك الشعور عندما تستيقظ
قبل المنبه الخاص بك

180
00:08:06,755 --> 00:08:09,637
و...الشخص الذي تحبه هو

181
00:08:09,729 --> 00:08:12,857
لا يزالون نائمين وهم
نوع من الشخير قليلا.

182
00:08:14,642 --> 00:08:16,895
إنه مثل أفضل شيء
هذا ما حدث لك من أي وقت مضى.

183
00:08:19,731 --> 00:08:20,982
أشياء من هذا القبيل.

184
00:08:24,590 --> 00:08:26,237
أريد كل هذه الأشياء أيضًا.

185
00:08:26,321 --> 00:08:28,232
لكني أشعر
مثل لو أنا فقط

186
00:08:28,328 --> 00:08:31,747
أعرف نصف نفسي،
أنا فقط نصف العيش.

187
00:08:32,958 --> 00:08:35,183
وأنا أعرفك
فهم ذلك، عز،

188
00:08:35,268 --> 00:08:38,310
لأنني شاهدت
لك هذا العام

189
00:08:38,442 --> 00:08:41,362
تصبح نفسك بالكامل.

190
00:08:43,081 --> 00:08:45,043
وهو كذلك
جميلة.

191
00:08:45,128 --> 00:08:47,553
حسنًا، أنا...لست
على الإطلاق غاضب منك.

192
00:08:47,638 --> 00:08:49,325
هل تمزح معي؟
أنا فخور جدا بك.

193
00:08:49,410 --> 00:08:51,299
أنا...أنا فخور جدًا

194
00:08:51,384 --> 00:08:52,950
أنك أختي.

195
00:08:54,418 --> 00:08:56,212
أوه، ماكس.

196
00:09:03,603 --> 00:09:05,521
يا.
يا.

197
00:09:07,193 --> 00:09:09,169
ماريا جعلتني
جلب الطعام.

198
00:09:09,591 --> 00:09:11,377
أعطاه لغريغوري.

199
00:09:13,657 --> 00:09:15,661
يبدو أنه يصمد بشكل جيد.

200
00:09:17,680 --> 00:09:20,097
كل شيء عائلتي
اللمسات تتحول إلى حماقة.

201
00:09:21,242 --> 00:09:22,638
استخدم والدي
للحديث عنه

202
00:09:22,723 --> 00:09:24,928
كيف جدي هارلان
بنيت هذه السقيفة

203
00:09:25,013 --> 00:09:26,766
بيديه العاريتين
عندما كان، مثل،

204
00:09:26,900 --> 00:09:28,279
سبعون.

205
00:09:28,531 --> 00:09:31,485
لفترة طويلة ذلك
كانت المساحة الأكثر أمانًا بالنسبة لي.

206
00:09:32,470 --> 00:09:34,431
ثم ذات ليلة..

207
00:09:35,562 --> 00:09:37,522
...لقد دمرها والدي.

208
00:09:44,247 --> 00:09:45,656
أنت على حق.

209
00:09:54,721 --> 00:09:56,357
هذا المكان مقرف.

210
00:10:10,915 --> 00:10:13,026
أنا لا أفهم
العنف، ماكس.

211
00:10:13,130 --> 00:10:14,615
يمكن أن يكون فلينت
كان لديه تلف في الدماغ،

212
00:10:14,699 --> 00:10:16,974
بالنظر إلى المدة التي كان فيها
لم يكن يتنفس.

213
00:10:17,059 --> 00:10:19,369
لقد خاطرت بحياتك من أجل الأذى
له، وكان لديه بالفعل

214
00:10:19,454 --> 00:10:21,662
ألقى السلاح
بعيدا يا ماكس، فلماذا؟

215
00:10:22,645 --> 00:10:24,279
لا أستطيع الحصول على ذلك
الصورة من راسي,

216
00:10:24,364 --> 00:10:26,802
من محاولتك القتل
شقيق أليكس. أنا أعرف.

217
00:10:26,941 --> 00:10:28,170
لقد قطعت.

218
00:10:28,255 --> 00:10:30,298
في العام الماضي، أخبرني نوح
أننا تم تنشيطها

219
00:10:30,383 --> 00:10:33,511
بالقتل وليس بالشفاء.

220
00:10:34,092 --> 00:10:36,115
وحتى ذلك الحين، كنت أعرف
لقد كان على حق. أنا...

221
00:10:36,865 --> 00:10:39,578
من الواضح أنني أستطيع القتال عادةً
ذلك، ولكن أعتقد هذه المرة

222
00:10:39,662 --> 00:10:41,412
ملائكتي الأفضل
فقط لم تظهر.

223
00:10:41,497 --> 00:10:44,666
علينا أن نتوقف عن الاحتفاظ
أسرار من بعضها البعض، ماكس.

224
00:10:44,944 --> 00:10:46,326
هناك عالم في المدينة.

225
00:10:46,411 --> 00:10:47,836
إنها مشرفة في Genoryx.

226
00:10:47,921 --> 00:10:49,576
لديها وظيفة بالنسبة لي
في كاليفورنيا.

227
00:10:49,661 --> 00:10:52,576
لقد عرضت عليها الرعاية
جنسية والدي.

228
00:10:52,957 --> 00:10:54,710
ويمكن أن يضعني فيه
منصب لمساعدة روزا أيضًا.

229
00:10:54,794 --> 00:10:56,386
أعني أنني سأكون قادرًا
لفعل الكثير من الخير

230
00:10:56,471 --> 00:10:57,499
مع أموال المنحة
إنهم يقدمون،

231
00:10:57,583 --> 00:11:00,210
و... أعلم أن كل الأصوات
جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها، ولكن...

232
00:11:00,295 --> 00:11:02,810
يبدو وكأنه شخص ما
يدرك أخيرا

233
00:11:02,894 --> 00:11:06,105
ما مدى قيمة عقلك.

234
00:11:07,436 --> 00:11:10,904
أعتقد أن تغيير المشهد
سوف تكون جيدة جدا بالنسبة لنا.

235
00:11:11,528 --> 00:11:12,952
أعني،
يمكننا الحصول على مكان

236
00:11:13,037 --> 00:11:14,530
على الشاطئ
و-ويمكنك الكتابة.

237
00:11:14,615 --> 00:11:17,310
اه، تريد مني أن،
أن يأتي معك؟

238
00:11:18,006 --> 00:11:19,537
بالطبع أفعل.

239
00:11:19,622 --> 00:11:21,123
حسنًا، أعني، أنا...

240
00:11:21,208 --> 00:11:23,538
لقد قلت لك للتو أن لدي
هذه الغريزة القاتلة،

241
00:11:23,623 --> 00:11:25,749
وتريد مني أن آتي
إلى كاليفورنيا معك.

242
00:11:25,833 --> 00:11:27,209
سوف نكتشف ذلك.

243
00:11:27,482 --> 00:11:29,225
تمام؟ سوف نكتشف
كل ذلك خارجا،

244
00:11:29,310 --> 00:11:30,504
معًا.

245
00:11:30,588 --> 00:11:32,249
<i>♪ ..دعها تذهب... ♪</i>

246
00:11:32,334 --> 00:11:35,787
اهرب معي...
ماكس إيفانز؟

247
00:11:35,872 --> 00:11:39,178
<i>♪ دعها ترقص، دعها تغني،
دعها تكون على الإطلاق... ♪</i>

248
00:11:41,598 --> 00:11:43,795
<i>♪ إذا كنت ستحبها... ♪</i>

249
00:11:44,131 --> 00:11:45,474
في أي مكان.

250
00:11:45,559 --> 00:11:47,644
<i>♪ أحبها ♪</i>

251
00:11:47,806 --> 00:11:51,920
<i>♪ اتركها جامحة. ♪</i>

252
00:12:06,900 --> 00:12:08,360
يا إلهي.

253
00:12:10,384 --> 00:12:12,311
أعني بالطبع.

254
00:12:16,891 --> 00:12:18,147
اه.

255
00:12:24,014 --> 00:12:25,615
اللعنة يا ميمي.

256
00:12:27,257 --> 00:12:31,148
"يوجين مانيس الثالث."
هذا تريب.

257
00:12:33,548 --> 00:12:35,646
قتل جدي
تريب.

258
00:12:43,116 --> 00:12:44,139
يا.

259
00:12:44,224 --> 00:12:45,642
إيفانز.

260
00:12:45,743 --> 00:12:47,994
هل تم القبض عليك مرة أخرى؟

261
00:12:48,382 --> 00:12:49,967
آه، لقد اكتشفت ذلك
حول ذلك.

262
00:12:50,665 --> 00:12:52,009
نعم.

263
00:12:54,306 --> 00:12:56,211
تمام.
شكرا لك على ذلك،

264
00:12:56,296 --> 00:12:57,615
كام.
شكراً جزيلاً.

265
00:12:57,700 --> 00:12:58,809
أنت، اه،

266
00:12:58,893 --> 00:13:00,428
هل تسمع من تشارلي؟

267
00:13:01,276 --> 00:13:02,562
نعم.

268
00:13:02,647 --> 00:13:05,545
لقد راسلتني من الموقد
هاتف أنها بخير

269
00:13:05,630 --> 00:13:07,920
وبعد ذلك
اختفت مرة أخرى.

270
00:13:08,334 --> 00:13:10,127
لذا، أم،

271
00:13:10,227 --> 00:13:12,521
كنت سأذهب لأكل مشاعري
بخصوص ذلك في المطعم،

272
00:13:12,682 --> 00:13:14,834
- إذا كنت ترغب في الانضمام.
- أوه. أود،

273
00:13:15,028 --> 00:13:17,295
ولكن لدي
موعد مع الطبيب،

274
00:13:17,418 --> 00:13:19,632
- لأن هذا هو الشيء الذي أفعله الآن.
- مم.

275
00:13:19,717 --> 00:13:24,208
اسمع، كنت أتساءل
إذا كنت مهتما

276
00:13:24,293 --> 00:13:25,962
في القليل من العمل السري؟

277
00:13:27,286 --> 00:13:29,162
لذا، يعتقد أليكس أن هارلان اكتشف الأمر

278
00:13:29,247 --> 00:13:32,606
كان تريب من المتعاطفين مع الكائنات الفضائية
كل هذا الوقت وأغضبه.

279
00:13:32,691 --> 00:13:35,651
لذلك لا بد أن ميمي كانت تعرف
أنك سوف تجد ذلك.

280
00:13:36,305 --> 00:13:37,973
ولهذا السبب تركت الصندوق.

281
00:13:38,415 --> 00:13:40,700
انظر، أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
ثق برؤى أمي،

282
00:13:40,785 --> 00:13:43,123
لكنني كنت الوحيد
يمكنها الاستيلاء على هذا الرذاذ

283
00:13:43,208 --> 00:13:44,254
والتشغيل معها.

284
00:13:44,339 --> 00:13:47,161
لو كنت أنت،
ستكون ميتا.

285
00:13:50,025 --> 00:13:51,985
ماذا تفعل؟

286
00:13:52,070 --> 00:13:53,911
ماريا، وهذا يمنع
تلف الدماغ.

287
00:13:53,996 --> 00:13:55,413
أنا جزء فقط من كائن فضائي،

288
00:13:55,527 --> 00:13:56,598
لكنه جزء مني.

289
00:13:56,713 --> 00:13:57,895
حتى لو كان الأمر خطيرًا،

290
00:13:57,980 --> 00:14:00,192
لا أستطيع إيقاف تشغيله فحسب
قطعة من نفسي.

291
00:14:00,277 --> 00:14:02,231
لذلك من المفترض
أن نجلس عاجزين،

292
00:14:02,316 --> 00:14:03,942
كما تتلاشى؟

293
00:14:04,027 --> 00:14:06,762
ماريا، لا أستطيع مشاهدتك
تختفي. أحبك.

294
00:14:10,360 --> 00:14:12,403
أحبك أيضًا.

295
00:14:16,569 --> 00:14:18,613
فهل يمكننا أن نترك هذا الأمر؟

296
00:14:20,641 --> 00:14:22,020
لقد أخطأت.

297
00:14:22,161 --> 00:14:25,262
ميمي لم تختفي
نعم، يمكن أن تكون غير مريحة،

298
00:14:25,347 --> 00:14:27,101
يمكنها أن تجعل الناس
غير مريح، ولكن ربما

299
00:14:27,186 --> 00:14:30,311
من المفترض أن تكون كذلك
إزعاج غير مريح

300
00:14:30,396 --> 00:14:31,980
الذي ينقذ الأرواح.

301
00:14:32,456 --> 00:14:35,942
والآن، أنا بحاجة إلى أن أكون كذلك
غير مريح،

302
00:14:36,027 --> 00:14:39,606
و... لا أريد أن أكون
شخص يؤذيك.

303
00:14:42,957 --> 00:14:45,372
أعتقد أنه ينبغي لنا
اكتشف ما هو التالي،

304
00:14:45,457 --> 00:14:48,584
بصرف النظر عن بعضها البعض. - انتظر،
لذلك تعتقد أنه إذا...

305
00:14:48,669 --> 00:14:52,464
إذا انفصلنا، سأكون كذلك
قادرة على التوقف عن الاهتمام بك؟

306
00:14:52,549 --> 00:14:56,168
لقد تعلمت الكثير،
أن أكون معك.

307
00:14:56,448 --> 00:14:57,824
لقد ضحيت بنفسك

308
00:14:57,909 --> 00:15:00,754
دون تردد
عندما احتاجك أليكس.

309
00:15:02,574 --> 00:15:04,451
كنت سأفعل
نفس الشيء بالنسبة لك.

310
00:15:06,890 --> 00:15:08,301
أنا أعرف.

311
00:15:08,651 --> 00:15:10,692
أنا لا أشك
قدرتك على الحب،

312
00:15:10,873 --> 00:15:12,316
لأنك جعلتني سعيدا جدا

313
00:15:12,447 --> 00:15:14,317
هذا العام. وأنا أحببت

314
00:15:14,402 --> 00:15:16,637
كونه شخص ما
الذي جعلك سعيدا.

315
00:15:18,012 --> 00:15:20,661
أعتقد فقط أنه ينبغي لنا ذلك
اترك الأمر،

316
00:15:21,647 --> 00:15:23,895
قبل أن أتساءل عما إذا كان شخص آخر
يمكن أن تجعلك أكثر سعادة.

317
00:15:27,484 --> 00:15:29,402
افتح الصندوق يا جيرين.

318
00:15:33,075 --> 00:15:34,715
دعونا نرى ما سيأتي بعد ذلك.

319
00:15:40,406 --> 00:15:43,481
أعطى تريب هذا ل
جدة ماريا باتريشيا.

320
00:15:46,667 --> 00:15:49,997
"عزيزتي باتريشيا.
اسمي يوجين مانيس.

321
00:15:50,106 --> 00:15:51,825
إذا كنت تقرأ هذا،
أنا ميت."

322
00:15:51,910 --> 00:15:54,551
تبدأ قصته
ليلة تحطم الجسم الغريب.

323
00:15:59,101 --> 00:16:00,769
لم أستطع أن أؤذيها.

324
00:16:01,176 --> 00:16:03,244
لقد كانت من مجرة أخرى،
وبعد...

325
00:16:04,307 --> 00:16:08,497
... بطريقة ما، كانت مألوفة
كانعكاسي الخاص.

326
00:16:09,200 --> 00:16:11,136
استغرق الأمر بضعة أسابيع
للعثور عليها،

327
00:16:11,221 --> 00:16:12,963
ولكن تم سحبي إلى الوراء
إلى المزرعة الطويلة.

328
00:16:13,048 --> 00:16:16,963
انتظر. لا تخف.
أنا لست هنا لأؤذيك.

329
00:16:19,497 --> 00:16:21,096
يجب أن تعرف ذلك.

330
00:16:22,221 --> 00:16:24,650
بنفس الطريقة التي أعرفها
أنت لست هنا لتؤذيني.

331
00:16:30,651 --> 00:16:33,361
إنه أكثر دفئًا وأقرب إلى النار.

332
00:16:39,084 --> 00:16:42,545
كان الأمر كما لو كنا كذلك
مبني من نفس النجم..

333
00:16:42,809 --> 00:16:45,103
"...متجمعين
بشيء كوني."

334
00:16:47,839 --> 00:16:49,799
همم.

335
00:16:51,542 --> 00:16:53,209
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

336
00:16:53,294 --> 00:16:55,006
ماذا تقصد؟

337
00:16:55,124 --> 00:16:57,686
عندما أموت أيها الأحمق.

338
00:16:57,771 --> 00:16:59,119
كما تعلمون،

339
00:16:59,204 --> 00:17:01,897
اعتقد سقراط أن الموت
وكانت نعمة

340
00:17:01,982 --> 00:17:04,109
لأن واحدا فقط
من أمرين يمكن أن يحدث.

341
00:17:04,383 --> 00:17:05,983
إما أن يتوقف الوعي

342
00:17:06,068 --> 00:17:07,986
وانها مثل السقوط
في نوم بلا أحلام.

343
00:17:08,132 --> 00:17:12,469
أو، تذهب إلى حيث كل من لديه
مات قبل أن تذهب.

344
00:17:14,291 --> 00:17:15,827
أحبائك،

345
00:17:16,647 --> 00:17:17,951
الناس الذين يعجبونك.

346
00:17:20,113 --> 00:17:23,324
لو عشت طيبا
والحياة فقط

347
00:17:24,558 --> 00:17:27,607
سوف تكون محاطا
بالخير والعدل،

348
00:17:27,692 --> 00:17:29,572
في مكان ما
دون خوف.

349
00:17:36,128 --> 00:17:38,672
آسف.

350
00:17:38,841 --> 00:17:41,247
فكرت كثيرا في هذا
عندما توفي والدي، لذلك أنا...

351
00:17:41,332 --> 00:17:42,860
أنا آسف.

352
00:17:44,845 --> 00:17:46,971
أنا آسف جدا لأنني أضع
لك من خلال هذا مرة أخرى.

353
00:17:47,056 --> 00:17:48,872
لا.

354
00:17:49,496 --> 00:17:51,539
لا، لا، لا.

355
00:17:52,053 --> 00:17:54,096
أريد أن أكون هنا.

356
00:18:01,946 --> 00:18:03,280
آسف. يمكنه الإنتظار.

357
00:18:03,364 --> 00:18:05,302
قال ماكس يا رفاق
كان لديه موعد.

358
00:18:05,387 --> 00:18:06,930
لا بأس.

359
00:18:07,249 --> 00:18:08,750
لا تغازل
مع أطباء آخرين

360
00:18:08,835 --> 00:18:09,960
بينما ذهبت.

361
00:18:18,815 --> 00:18:21,901
لقد تأثرت كثيرا معها
العمل عندما لاحقناها لأول مرة،

362
00:18:21,986 --> 00:18:24,943
لكن عندما التقيت بها اليوم،
ليس كثيرا.

363
00:18:25,028 --> 00:18:27,154
لماذا؟ لأنها كان لديها القليل
الكاتشب على زيها الرسمي؟

364
00:18:29,232 --> 00:18:30,411
يا إلهي.

365
00:18:30,496 --> 00:18:32,789
أنت جميلة جدًا.

366
00:18:32,874 --> 00:18:34,626
مثل، أعتقد فقط
تلك النساء

367
00:18:34,711 --> 00:18:39,257
يجب أن تخبر النساء الأخريات متى
إنهم جميلون، هل تعلم؟

368
00:18:42,312 --> 00:18:43,520
تمام.

369
00:18:44,065 --> 00:18:45,442
شكرًا لك.

370
00:18:46,252 --> 00:18:47,779
أنا آسف جدًا.

371
00:18:47,864 --> 00:18:50,366
على أية حال، أعتقد أننا
يجب المضي قدما.

372
00:18:50,451 --> 00:18:51,702
حسنًا، انتظر ثانية.

373
00:18:51,786 --> 00:18:53,746
لقد كانت ليز تعمل
على شيء ما مؤخرا،

374
00:18:53,924 --> 00:18:55,968
لكنها وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء هذه.

375
00:18:58,662 --> 00:19:00,975
على الرغم من ذلك، أعتقد
لا يمكن إلقاء اللوم عليها

376
00:19:01,060 --> 00:19:02,319
إذا ألقينا نظرة خاطفة،

377
00:19:02,404 --> 00:19:03,429
كما تعلمون،

378
00:19:03,514 --> 00:19:04,624
<i>بدون إذن.</i>

379
00:19:04,709 --> 00:19:06,045
تمام.

380
00:19:10,321 --> 00:19:13,256
أنت تعرف ما أقوله هنا،
أليس كذلك يا ماكس؟

381
00:19:17,638 --> 00:19:19,764
أوه... أنا-علي أن آخذ هذا.

382
00:19:19,849 --> 00:19:22,156
<ط> لقد كنت على حق.
إنه أمر جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.</i>

383
00:19:22,241 --> 00:19:25,277
<ط> دييغو أخبر للتو بعض النساء أنه
يمكنه الوصول إلى مختبر ليز.</i>

384
00:19:25,362 --> 00:19:27,578
<i>لا بد أنه تبعها هناك. - حسنا،
هناك نظام أمني.</i>

385
00:19:27,662 --> 00:19:29,127
الطريقة التي يتحدث بها،
بدا وكأنه

386
00:19:29,212 --> 00:19:31,577
دييغو متأكد جدا
يمكنه الوصول.

387
00:19:31,662 --> 00:19:33,912
لقد غادروا هنا للتو يا إيفانز.
عليك أن تخبر ليز

388
00:19:33,997 --> 00:19:37,061
للحصول على أي شيء يدين
من هناك الآن.

389
00:19:43,817 --> 00:19:45,193
فهل صنع
خطوة أم ماذا؟

390
00:19:45,277 --> 00:19:46,832
هيا يا مايكل.
اقرأها بصوت عالٍ.

391
00:19:46,917 --> 00:19:49,691
أنا غير مرتاح بشكل غامض
مع وصفه لأمي

392
00:19:49,776 --> 00:19:52,043
تذوق الآيس كريم
لأول مرة.

393
00:19:53,269 --> 00:19:57,330
<i>♪ فرانكي وجوني
كنا عشاق... ♪</i>

394
00:20:02,676 --> 00:20:04,919
<ط> واعترفت أنها
وكانت لويز تتسلل</i>

395
00:20:05,004 --> 00:20:07,129
<i>لبناء شيء ما
في أعماق الصحراء.</i>

396
00:20:07,256 --> 00:20:09,684
<i>الجهاز الموجود في الحظيرة
كان مجرد قطعة من اللغز.</i>

397
00:20:09,827 --> 00:20:11,027
هل هي سفينة؟

398
00:20:11,941 --> 00:20:13,848
مثل تلك التي تحطمت
ليلة التقينا؟

399
00:20:17,715 --> 00:20:18,817
نورا، إذا كان الجيش

400
00:20:18,902 --> 00:20:21,527
أنت خائف من،
لدي طريقة لإبقائنا آمنين.

401
00:20:22,613 --> 00:20:25,857
لدي صديق على
حجز، رجل أثق به.

402
00:20:26,566 --> 00:20:28,332
أنا لا أخاف البشر.

403
00:20:28,417 --> 00:20:31,586
♪ "يا إلهي،"
يقول فرانكي... ♪

404
00:20:31,830 --> 00:20:34,566
كان هناك رجل على متن سفينتي
الذي لا ينبغي أن يكون هناك.

405
00:20:35,355 --> 00:20:36,462
لقد كان مسافرًا خلسة.

406
00:20:36,582 --> 00:20:37,918
نعم.

407
00:20:38,705 --> 00:20:41,207
لقد حطم السفينة هنا
والآن هو يطاردنا.

408
00:20:41,475 --> 00:20:42,809
الجميع على متن الطائرة
إما مات

409
00:20:42,894 --> 00:20:44,210
أو تم القبض عليه
بواسطة مشروع الراعي.

410
00:20:44,294 --> 00:20:46,379
إذا حصلت أنا ولويز
بعيدا، وكذلك فعل.

411
00:20:46,463 --> 00:20:50,144
من فضلك ساعدني
مع الإمدادات.

412
00:20:51,430 --> 00:20:53,057
سأحضر لك الأدوات التي تحتاجها.

413
00:20:54,363 --> 00:20:55,910
سأحميك.

414
00:20:56,637 --> 00:20:58,301
لكن في الوقت الحالي...

415
00:21:02,479 --> 00:21:04,465
...شاهد غروب الشمس.

416
00:21:05,453 --> 00:21:08,098
إنها الأجمل
قبل أن يختفي.

417
00:21:09,859 --> 00:21:12,754
أردت أن أظهر لها كل شيء
جيد عن هذا العالم.

418
00:21:12,863 --> 00:21:14,699
اعتقدت أنني أستطيع
جعلها تبقى.

419
00:21:15,113 --> 00:21:16,738
اعتقدت أن لدي الوقت.

420
00:21:24,599 --> 00:21:26,472
وأظل أفكر في كيفية...

421
00:21:27,045 --> 00:21:28,796
ربما كان والدي مختلفًا

422
00:21:28,880 --> 00:21:30,882
إذا كان لدى تريب فرصة
لإرشاده.

423
00:21:34,393 --> 00:21:36,261
كيف يختلف كل شيء
ربما كان.

424
00:21:36,346 --> 00:21:39,266
<i>"أسطورة" من خلال تشغيل The Score...</i>

425
00:21:41,582 --> 00:21:43,311
<i>♪ ناه، ناه، ناه-ناه ♪</i>

426
00:21:43,395 --> 00:21:44,687
<i>♪ ناه، ناه، ناه ♪</i>

427
00:21:44,771 --> 00:21:45,730
<i>♪ ناه، ناه، ناه-ناه ♪</i>

428
00:21:45,814 --> 00:21:47,738
<i>♪ ناه، ناه، ناه ♪</i>

429
00:21:47,858 --> 00:21:49,609
<i>♪ ناه، ناه، ناه-ناه ♪</i>

430
00:21:49,693 --> 00:21:51,957
<i>♪ ناه، ناه، ناه،
ناه ناه، ناه ♪</i>

431
00:21:53,821 --> 00:21:57,402
<i>♪ ها نحن ذا، ها نحن ذا،
لقد حان الوقت لكي... ♪</i>

432
00:21:57,683 --> 00:22:01,285
T<i>هذا هو سجلي
تشريح العينة ملحوظة...</i>

433
00:22:01,582 --> 00:22:03,955
...حصاد الغلوبولين المناعي
من الحمض النووي الغريب

434
00:22:04,040 --> 00:22:06,513
يمكن نقلها
إلى المتلقي البشري.

435
00:22:06,598 --> 00:22:08,662
البدء في تشريح
الجانب الظهري من العصب الفقري.

436
00:22:08,746 --> 00:22:10,957
أنا أفترض ذلك
بلازما العينة الأنثوية...

437
00:22:11,042 --> 00:22:13,120
خلايا السرخس المنوية
تشير إلى مستوى الرقم الهيدروجيني

438
00:22:13,205 --> 00:22:14,998
ضعف ذلك
من نظيره البشري.

439
00:22:15,083 --> 00:22:17,997
خلايا السرخس المنوية
تشير إلى مستوى الرقم الهيدروجيني...

440
00:22:18,082 --> 00:22:19,097
أنا أفترض ذلك
العينة الأنثوية...

441
00:22:19,181 --> 00:22:20,366
أنا الآن أستخرج
المادة الرمادية...

442
00:22:20,450 --> 00:22:22,208
أنا الآن أستخرج
المادة الرمادية

443
00:22:22,293 --> 00:22:24,477
لقياس إشارات فوكسل الغريبة.

444
00:22:24,561 --> 00:22:26,896
<i>♪ الدم، العرق،
سأكسر عظامي ♪</i>

445
00:22:26,980 --> 00:22:29,816
<i>♪ حتى كل ندوبي
نزيف ذهبي ♪</i>

446
00:22:29,900 --> 00:22:33,027
<i>♪ اسمي معروف إلى الأبد ♪</i>

447
00:22:35,957 --> 00:22:37,317
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

448
00:22:37,402 --> 00:22:39,090
<i>- ♪ سأكسر عظامي ♪
- ♪ فرقعة، فرقعة ♪</i>

449
00:22:39,175 --> 00:22:41,452
<i>♪ بانغ، بانغ،
هذه النار سلاح ♪</i>

450
00:22:41,598 --> 00:22:43,246
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

451
00:22:43,332 --> 00:22:44,943
<i>♪ بانغ، بانغ،
هذه النار سلاح ♪</i>

452
00:22:45,027 --> 00:22:47,037
هذا هو المكان
لقد كشف Ortecho عن الأسرار

453
00:22:47,121 --> 00:22:48,223
من الكون؟

454
00:22:48,308 --> 00:22:49,652
<i>♪ حتى نصبح أساطير ♪</i>

455
00:22:50,587 --> 00:22:54,132
<i>♪ فرقعة، فرقعة، لن تتوقف
حتى نصبح أساطير ♪</i>

456
00:22:54,216 --> 00:22:56,027
<i>♪ ناه، ناه، ناه، ناه. ♪</i>

457
00:23:03,156 --> 00:23:04,523
يا صاح.

458
00:23:04,608 --> 00:23:05,676
أنت تبدو مثلي.

459
00:23:05,785 --> 00:23:07,641
يمكن مهما كان هذا
هو الانتظار حتى الغد؟

460
00:23:07,726 --> 00:23:08,939
لا.
قضينا اليوم

461
00:23:09,024 --> 00:23:10,282
القراءة
مجلة تريب مانيس.

462
00:23:10,367 --> 00:23:11,409
الكافيين، ماكس.

463
00:23:11,494 --> 00:23:12,915
برغي الكافيين.

464
00:23:13,000 --> 00:23:15,419
- لقد كسبت ذلك.
- نعم، أعلم أنني كسبتها... إنها ملكي.

465
00:23:15,535 --> 00:23:17,119
حسنًا، إذن...

466
00:23:17,353 --> 00:23:20,147
عندما سألت ساندرز
بخصوص هذه الصورة لنورا

467
00:23:20,239 --> 00:23:21,916
قال إنه لا يعرف
من كانت هذه يده.

468
00:23:22,000 --> 00:23:26,095
لقد كان كل شيء، "السيد برنهاردت،
السيد جونز، الرجل العجوز جيبونز.

469
00:23:26,180 --> 00:23:27,236
كان من الممكن أن يكون
أي شخص."

470
00:23:27,321 --> 00:23:30,516
جونز؟ هذا هو الرجل الذي نما
دوائر المحاصيل في الشكل

471
00:23:30,601 --> 00:23:32,282
- من اسمي.
- عشر نقاط لهفلباف.

472
00:23:32,478 --> 00:23:34,274
لذا،
في أكتوبر 48، قررت نورا

473
00:23:34,359 --> 00:23:37,165
عدم الانتهاء من بناء السفينة
مع لويز.

474
00:23:37,250 --> 00:23:39,290
قررت أن تذهب
للحجز مع تريب.

475
00:23:39,447 --> 00:23:40,696
ولكن بعد ذلك والت الصغير

476
00:23:40,781 --> 00:23:42,575
أقنعتها بالذهاب إلى
مهرجان الخريف حيث

477
00:23:42,659 --> 00:23:44,631
بعد تجنبه بنجاح
لمدة عام،

478
00:23:44,716 --> 00:23:46,599
لقد واجهت أخيرا
المهاجر الفضائي

479
00:23:46,684 --> 00:23:48,604
من الذي حطم السفينة...
لقد كان يتنكر

480
00:23:48,688 --> 00:23:50,165
- كمزارع.
- السيد جونز.

481
00:23:50,250 --> 00:23:51,993
رأى تريب جونز
اقترب من نورا

482
00:23:52,078 --> 00:23:53,819
فتعرف عليه
من ليلة الحادث

483
00:23:53,903 --> 00:23:55,681
ولكن لم يكن لديه فرصة
لتسأل نورا عن ذلك

484
00:23:55,765 --> 00:23:57,766
قبل أن يتصل هارلان
لمداهمة المزرعة.

485
00:23:57,982 --> 00:23:59,665
نعم. وبعد
المذبحة,

486
00:23:59,750 --> 00:24:01,110
كان جونز
لم يسمع من مرة أخرى.

487
00:24:01,195 --> 00:24:03,868
دوائر المحاصيل... كانت كل ذلك
تم تركه. - لو كنت مختبئا،

488
00:24:03,953 --> 00:24:06,081
لماذا تزرع الذرة؟
على شكل رمز فضائي؟

489
00:24:06,165 --> 00:24:07,639
ربما هم
لقد نمت بهذه الطريقة.

490
00:24:07,724 --> 00:24:08,766
إنها نفس الطريقة

491
00:24:08,851 --> 00:24:10,311
هذا الرمز
فقط تظهر في كل مكان،

492
00:24:10,396 --> 00:24:11,829
- هل تعلم؟
- همم.

493
00:24:11,914 --> 00:24:13,774
انتظر،
متى...؟

494
00:24:17,109 --> 00:24:18,830
أوه، لقد فهمت عندما،
اه، لم نكن متأكدين

495
00:24:18,915 --> 00:24:20,041
لو كنت عائدا.

496
00:24:22,580 --> 00:24:25,290
لم أشعر أنه كان من أي وقت مضى
سوف تكون هي نفسها مرة أخرى.

497
00:24:27,014 --> 00:24:28,352
حسنًا.

498
00:24:29,582 --> 00:24:32,915
هناك. الآن، هل يمكننا جميعا
رعاة البقر فوق والتركيز، من فضلك؟

499
00:24:33,000 --> 00:24:34,141
دعونا نشعر بمشاعرنا

500
00:24:34,226 --> 00:24:36,560
بعد أن قمنا بحل اللغز
من الأجنبي المجهول.

501
00:24:36,649 --> 00:24:37,658
بعد الغارة

502
00:24:37,743 --> 00:24:40,750
في المزرعة، تم احتجاز نورا
بواسطة مشروع الراعي.

503
00:24:41,578 --> 00:24:43,204
لا تدع هارلان
تجدك هنا.

504
00:24:43,289 --> 00:24:45,124
سوف يجعلك
تثبت أنك تكرهني.

505
00:24:45,652 --> 00:24:47,407
هل يمكنك استخدام قدراتك

506
00:24:47,516 --> 00:24:49,534
لفتح هذا؟ - لقد فعلوا
تم وضع الإبر في لي.

507
00:24:49,618 --> 00:24:52,391
هل لويز بخير؟
والطفل؟

508
00:24:52,476 --> 00:24:53,769
لا يزال هناك نبض القلب.

509
00:24:54,422 --> 00:24:56,063
لكن لويز لن تتكلم
لأي شخص.

510
00:24:56,603 --> 00:24:57,930
وهي تدخل في عقلها

511
00:24:58,015 --> 00:24:59,308
حيث الأشياء
جميلة،

512
00:24:59,393 --> 00:25:01,000
حيث لا يوجد ألم.

513
00:25:02,469 --> 00:25:03,805
حيث نحن جميعا معا.

514
00:25:04,296 --> 00:25:06,204
- سأخرجك من هنا، أقسم لك.
- لا.

515
00:25:06,289 --> 00:25:08,275
عليك أن تطيعهم.
تريب,

516
00:25:08,360 --> 00:25:11,094
إذا قتلك أخوك و
لويز ضائعة في عقلها،

517
00:25:11,179 --> 00:25:13,763
لن يكون هناك أحد
لحماية ابني،

518
00:25:13,848 --> 00:25:15,766
ابنتها و...

519
00:25:15,974 --> 00:25:17,391
الآخر.

520
00:25:17,961 --> 00:25:19,196
بدوني
لإيقاظهم،

521
00:25:19,281 --> 00:25:21,032
لن يظهروا
لمدة 50 عاما.

522
00:25:21,117 --> 00:25:23,649
14 يونيو 1997.

523
00:25:23,734 --> 00:25:25,318
سيكون الأمر أكثر أمانًا بعد ذلك.

524
00:25:25,403 --> 00:25:26,487
ماذا؟

525
00:25:26,691 --> 00:25:28,526
لا، أنا-سأغيب منذ فترة طويلة.

526
00:25:29,008 --> 00:25:30,720
ربما سيكون لديك ابنا.

527
00:25:30,915 --> 00:25:32,055
شخص يمكنك الوثوق به

528
00:25:32,139 --> 00:25:33,306
مع سر.

529
00:25:33,530 --> 00:25:34,906
نورا...

530
00:25:36,268 --> 00:25:38,454
لا أريد
عائلة بدونك.

531
00:25:40,313 --> 00:25:42,532
عليك أن تعرف ذلك الآن.

532
00:26:11,609 --> 00:26:13,555
ليز، من سيفعل هذا؟

533
00:26:24,966 --> 00:26:27,927
لا يمكنك الجلوس ساكناً أبداً،
جينا.

534
00:26:29,500 --> 00:26:31,701
- أنت هنا.
- كنت ألتقط

535
00:26:31,786 --> 00:26:33,045
هوية مزورة أخرى،

536
00:26:33,130 --> 00:26:34,923
إسم جديد وأنا...

537
00:26:35,436 --> 00:26:37,187
فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

538
00:26:37,412 --> 00:26:38,912
لقد حاربت بشدة

539
00:26:38,997 --> 00:26:40,772
لأصبح ما أنا عليه،
وأنا فقط أتاجر بها

540
00:26:40,857 --> 00:26:42,191
في كل مرة أشعر بالخوف؟

541
00:26:43,108 --> 00:26:44,264
لا.

542
00:26:44,349 --> 00:26:46,308
لا أريد أن أكون
هارباً بعد الآن.

543
00:26:46,393 --> 00:26:48,479
أنا فقط... - فقط كوني أختي.

544
00:26:49,428 --> 00:26:52,975
سأبقيك آمنًا،
تشارلي. مجرد البقاء.

545
00:26:59,897 --> 00:27:02,351
ماذا حدث لهذا الشيء من أي وقت مضى
أنها ولويز

546
00:27:02,436 --> 00:27:03,460
كانوا يبنون
في الحلوى؟

547
00:27:03,544 --> 00:27:05,537
أعني، هل أخبرته من قبل؟
حيث كان

548
00:27:05,622 --> 00:27:06,998
- أو ما كان عليه؟
- لا.

549
00:27:07,098 --> 00:27:09,517
وعندما سأل تريب لويز
عنه،

550
00:27:09,602 --> 00:27:11,228
كانت صامتة.

551
00:27:16,914 --> 00:27:18,875
لماذا فعلت ذلك يا ماكس؟

552
00:27:21,036 --> 00:27:23,055
لقد كنت أسألك
لأسابيع لإخلاء ذلك المختبر،

553
00:27:23,139 --> 00:27:24,217
حسنا؟ كنت أعرف
لم تكن آمنة.

554
00:27:24,301 --> 00:27:26,825
قام Alex بتثبيت درجة عسكرية
نظام الأمان.

555
00:27:26,910 --> 00:27:28,670
نظام مصمم
بواسطة Genoryx، حسنا؟

556
00:27:28,756 --> 00:27:29,757
دييغو يستطيع
لقد اخترقها.

557
00:27:29,841 --> 00:27:32,514
- يمكنه أن يعرف كل شيء بالفعل.
- وخطته الشائنة هي ماذا،

558
00:27:32,598 --> 00:27:34,032
اقامة لنا
مع شقة في لوس أنجلوس،

559
00:27:34,125 --> 00:27:35,841
أعط عائلتي
فرصة ثانية؟

560
00:27:35,926 --> 00:27:37,281
حسنا، لدي عائلة
للحماية أيضاً.

561
00:27:37,365 --> 00:27:39,219
نعم، وأنت
كان من الممكن أن يوقف دييغو

562
00:27:39,304 --> 00:27:41,248
دون تدمير سنة
من عملي!

563
00:27:41,333 --> 00:27:42,639
كان علي أن أتصرف بسرعة!

564
00:27:42,770 --> 00:27:45,246
لذلك كانت غريزتك الأولى هي الرحيل
مع الطريقة الواحدة

565
00:27:45,331 --> 00:27:46,864
- وهذا من شأنه أن يكسر قلبي؟
- أوه، أنا آسف،

566
00:27:46,948 --> 00:27:48,568
لم أكن أفكر
قلبك عندما أحدق

567
00:27:48,652 --> 00:27:50,278
- في الجرار مع كبد نوح
- لا.

568
00:27:50,363 --> 00:27:51,560
وعقله.
يعني ماذا

569
00:27:51,644 --> 00:27:53,228
هل حصاد
منا، ليز؟

570
00:27:53,313 --> 00:27:54,606
تلك مجرد خلايا.

571
00:27:56,973 --> 00:27:58,942
أنا-لم أؤذي أحداً.

572
00:28:03,551 --> 00:28:06,417
أنا لا أعرف ما فكرت
الحب سيكون مثل

573
00:28:06,501 --> 00:28:08,002
عندما كان عمرنا 17 عامًا،

574
00:28:08,645 --> 00:28:10,021
لكنها ليست كذلك
مجرد غروب الشمس

575
00:28:10,106 --> 00:28:11,160
وركوب الخيل.

576
00:28:11,245 --> 00:28:12,288
لا يمكنك وضع كل هذا علي.

577
00:28:12,372 --> 00:28:13,331
تمام؟ كنت
يتسلل

578
00:28:13,416 --> 00:28:14,668
خلف ظهري...

579
00:28:14,753 --> 00:28:16,434
لقد اعتذرت.

580
00:28:17,473 --> 00:28:18,682
توقفت.

581
00:28:19,798 --> 00:28:22,309
ماكس، لقد مت هذا العام.

582
00:28:22,559 --> 00:28:23,957
كنت وحدي

583
00:28:24,042 --> 00:28:26,002
بسبب الاختيار الذي قمت به،
ولكن لا يزال،

584
00:28:26,087 --> 00:28:28,826
كل شيء فعلته
كان لك

585
00:28:28,911 --> 00:28:30,199
وعنك

586
00:28:30,284 --> 00:28:32,020
و-و-و معك.

587
00:28:32,321 --> 00:28:33,691
لذلك عندما عدت،

588
00:28:33,776 --> 00:28:36,723
عندما أستطيع أخيرا
المسك...

589
00:28:38,372 --> 00:28:40,309
...عندما أنا
استطاع التنفس أخيراً..

590
00:28:41,828 --> 00:28:43,496
كنت بحاجة لأخذ
لحظة واحدة فقط

591
00:28:43,581 --> 00:28:46,083
لأتذكر أين انتهيت
وأين تبدأ.

592
00:28:46,333 --> 00:28:49,074
أن تكون كاملاً فقط
في من أنا.

593
00:28:49,159 --> 00:28:51,202
أنا عالم.

594
00:28:52,880 --> 00:28:54,974
أنا أكون...
أنا أقاتل من أجل شيء ما

595
00:28:55,059 --> 00:28:55,965
هذا أكبر مني.

596
00:28:56,050 --> 00:28:58,344
أحاول أن أترك هذا العالم
مكان أفضل.

597
00:28:59,504 --> 00:29:00,596
وأنا في الحب

598
00:29:00,680 --> 00:29:02,090
معك.

599
00:29:02,333 --> 00:29:04,496
والآن،
أنا أكره ذلك.

600
00:29:44,534 --> 00:29:47,535
لذا، أبي يفحص الزيت الخاص بك

601
00:29:47,689 --> 00:29:49,502
والتأكد
لديك ما يكفي من الفلفل الحار.

602
00:29:49,587 --> 00:29:51,744
- مم أيها الرجل الطيب.
- أيضا،

603
00:29:51,883 --> 00:29:54,915
لقد غادرت...
هذا في غرفتنا.

604
00:29:55,478 --> 00:29:56,548
أمي كانت تراسل.

605
00:29:57,751 --> 00:29:59,227
تحاول أن تصل
مع استجابة أفضل

606
00:29:59,311 --> 00:30:01,588
بدلاً من "اذهب وانحنى بنفسك".

607
00:30:04,508 --> 00:30:06,454
يجب أن تأتي معي.

608
00:30:08,111 --> 00:30:10,205
الأخوات أورتيتشو
خذ كاليفورنيا.

609
00:30:12,227 --> 00:30:13,517
أتمنى.

610
00:30:13,704 --> 00:30:15,632
لكن لا أستطيع.

611
00:30:16,439 --> 00:30:18,611
سأعود
لإعادة التأهيل الليلة.

612
00:30:21,454 --> 00:30:23,509
أريد أن أرى
البرنامج من خلال.

613
00:30:24,134 --> 00:30:25,322
آسف.

614
00:30:27,259 --> 00:30:28,645
لا تكن.

615
00:30:29,501 --> 00:30:31,954
إنه أفضل شيء ممكن
كان من الممكن أن تقول.

616
00:30:37,283 --> 00:30:38,947
أنت تعرف...

617
00:30:39,572 --> 00:30:41,775
يجب أن يكون ماكس الخاص بك
رفيق رحلة الطريق.

618
00:30:42,322 --> 00:30:43,737
أنت تحبه.

619
00:30:43,853 --> 00:30:45,485
سوف تسامحه.

620
00:30:46,470 --> 00:30:49,049
الى جانب ذلك، كلانا يعرف إذا حاولت
لمغادرة المدينة بدونه مرة أخرى،

621
00:30:49,134 --> 00:30:51,559
سوف يظهر للتو
مع بعض كبيرة، الكبرى

622
00:30:51,644 --> 00:30:53,603
لفتة رومانسية
لإيقافك.

623
00:30:58,015 --> 00:30:59,683
تعال الى هنا.

624
00:31:05,402 --> 00:31:08,446
♪ القمر يبتسم للأسفل ♪

625
00:31:08,560 --> 00:31:11,979
<i>♪ أجلس على الشرفة الليلة ♪</i>

626
00:31:12,064 --> 00:31:13,432
<i>♪ النسيم البارد... ♪</i>

627
00:31:13,517 --> 00:31:14,483
مهلا.

628
00:31:14,567 --> 00:31:17,908
- مم هم.
- إذن كيف تشعر؟

629
00:31:17,993 --> 00:31:20,064
أن يكون قتل والدك
انتقم رسميا؟

630
00:31:21,298 --> 00:31:23,533
يشعر وكأنه والدي
لا يزال ميتا.

631
00:31:26,165 --> 00:31:27,871
يجب أن يكون فلينت بخير.

632
00:31:28,493 --> 00:31:30,759
وقال انه سوف يعيش ليصبح
جيسي مانيس الجديد.

633
00:31:31,220 --> 00:31:33,095
لا، لن يفعل ذلك. - مم.

634
00:31:33,322 --> 00:31:34,673
لن أفعل
دع ذلك يحدث.

635
00:31:34,947 --> 00:31:36,548
بعد كل شيء...

636
00:31:37,298 --> 00:31:39,439
هل مازلت تؤمن بالخلاص؟

637
00:31:40,470 --> 00:31:42,080
حسنا، لدي جميلة
مثال جيد على ذلك

638
00:31:42,165 --> 00:31:43,548
أمامي مباشرة.

639
00:31:46,703 --> 00:31:48,068
هل يمكنني الحصول على
الجولة القادمة؟

640
00:31:49,025 --> 00:31:50,548
ناه، أردت فقط
الواحد.

641
00:31:51,392 --> 00:31:54,931
أنا حقا أكره ليلة الميكروفون المفتوح.

642
00:31:57,079 --> 00:31:58,815
<i>حسنًا، التالي...</i>

643
00:31:58,900 --> 00:32:00,104
ماني.

644
00:32:30,275 --> 00:32:34,579
♪ علمني والدي في المنزل
هو مكان الأذى ♪

645
00:32:34,750 --> 00:32:37,283
♪ لذا قمت ببناء قلعة ♪

646
00:32:37,759 --> 00:32:40,548
♪ حيث عشت وحدي ♪

647
00:32:40,931 --> 00:32:45,868
♪ قال أن السفن لم تكن أبدًا
من المفترض أن يكون لها ميناء ♪

648
00:32:46,134 --> 00:32:48,577
♪ لقد ارتديت هذا الدرع ♪

649
00:32:48,783 --> 00:32:51,728
♪ لقد حاربت وطرت ♪

650
00:32:52,887 --> 00:32:54,963
♪ لقد نشأت جنديا ♪

651
00:32:55,048 --> 00:32:57,783
♪ ضع أسلحتي جانباً
لاحتوائك ♪

652
00:32:57,868 --> 00:33:00,635
♪ هل القبلة عمل من أعمال الحرب؟ ♪

653
00:33:00,720 --> 00:33:03,425
♪ لقد حاولت للتو
لإبقائك دافئًا ♪

654
00:33:03,564 --> 00:33:06,268
♪ على الرغم من أنني لم أستطع البقاء ♪

655
00:33:06,353 --> 00:33:09,264
<i>♪ لا، لم تنظر بعيدًا أبدًا ♪</i>

656
00:33:09,431 --> 00:33:13,681
<i>♪ الآن لا أستطيع النظر بعيدًا ♪</i>

657
00:33:13,797 --> 00:33:16,429
♪ هل ستقابلني
في المنتصف؟ ♪

658
00:33:16,608 --> 00:33:19,165
♪ هل يمكننا أن نتوقف
حفظ النتيجة؟ ♪

659
00:33:19,568 --> 00:33:22,252
<i>♪ هناك معركة
يجب أن أقاتل وحدي ♪</i>

660
00:33:22,337 --> 00:33:24,868
<i>♪ إنه أنت الذي أقاتل من أجله ♪</i>

661
00:33:25,235 --> 00:33:27,947
<i>♪ إذا قمت بإلغاء الكتيبة ♪</i>

662
00:33:28,032 --> 00:33:31,068
<i>♪ حطم أسواري
حجرًا بحجر... ♪</i>

663
00:33:31,718 --> 00:33:33,664
يديك أفضل.

664
00:33:33,938 --> 00:33:35,150
هل أعطوا
أنت المورفين؟

665
00:33:35,235 --> 00:33:37,837
استيقظت هذا الصباح
شعور لا يصدق.

666
00:33:37,922 --> 00:33:39,419
انظر إلى الرسم البياني الخاص بي.

667
00:33:40,227 --> 00:33:41,967
أرقامي وصلت.

668
00:33:42,097 --> 00:33:44,779
<i>♪ ستعود إلى المنزل... ♪</i>

669
00:33:45,695 --> 00:33:47,914
إنها معجزة.

670
00:33:53,064 --> 00:33:55,264
أو مجرد علم جيد حقا.

671
00:34:00,900 --> 00:34:05,237
♪ معًا يمكننا الهدوء
كل الأصوات ♪

672
00:34:05,469 --> 00:34:08,540
♪ إخماد الأصوات ♪

673
00:34:08,625 --> 00:34:10,649
♪ تشغيل أغنيتنا الخاصة ♪

674
00:34:12,286 --> 00:34:17,001
♪ الأولاد يصبحون رجالاً
تحت سماء الصحراء ♪

675
00:34:17,086 --> 00:34:19,501
♪ ولكن هناك شيء مظلم في الداخل ♪

676
00:34:19,585 --> 00:34:21,618
<i>♪ قال أنه كان خطأ ♪</i>

677
00:34:23,515 --> 00:34:25,822
<i>♪ لقد نشأت كجندي ♪</i>

678
00:34:25,907 --> 00:34:28,665
<i>♪ ضع أسلحتي جانبًا
لأحتويك ♪</i>

679
00:34:28,750 --> 00:34:31,408
<i>♪ هل القبلة عمل من أعمال الحرب؟ ♪</i>

680
00:34:31,493 --> 00:34:33,228
<i>♪ لقد حاولت للتو
لإبقائك دافئًا... ♪</i>

681
00:34:33,313 --> 00:34:35,039
ما فعلته كان تهوراً

682
00:34:35,124 --> 00:34:37,111
وخطيرة
وغير أخلاقية، ليز.

683
00:34:37,196 --> 00:34:40,146
♪ لا، لم تنظر بعيدًا أبدًا ♪

684
00:34:40,231 --> 00:34:44,355
<i>♪ الآن لن أنظر بعيدًا ♪
شكرا لك.</i>

685
00:34:44,485 --> 00:34:47,195
<i>♪ هل ستقابلني
في المنتصف؟ ♪</i>

686
00:34:47,279 --> 00:34:50,824
<i>♪ هل يمكن أن نتوقف كلانا
حفظ النتيجة؟ ♪</i>

687
00:34:50,908 --> 00:34:54,442
مايكل.
لا تغادر.

688
00:34:54,527 --> 00:34:55,996
إنها قصة حزينة،
أنا وأليكس.

689
00:34:56,080 --> 00:34:58,200
<i>♪ إذا قمت بالاتصال
الكتيبة... ♪</i>

690
00:34:58,285 --> 00:35:00,956
يجب أن أبتعد حتى نتمكن من ذلك
ابدأ واحدة جديدة يومًا ما.

691
00:35:01,488 --> 00:35:03,712
إنه ليس وقتنا الآن.

692
00:35:05,281 --> 00:35:06,741
ولكن سيكون كذلك.

693
00:35:08,928 --> 00:35:10,346
أعتقد ذلك.

694
00:35:12,824 --> 00:35:14,180
♪ هل ستعود إلى المنزل؟ ♪

695
00:35:14,264 --> 00:35:19,090
♪ ما زلت أجد
شظايا والدي مدفونة ♪

696
00:35:19,175 --> 00:35:23,011
♪ تحت بشرتي ♪

697
00:35:25,526 --> 00:35:29,779
♪ لكنني بدأت بالشفاء
في كل الأماكن ♪

698
00:35:29,863 --> 00:35:32,825
♪ كانت يداك ♪

699
00:35:34,576 --> 00:35:38,300
♪ هل ستقابلني
في المنتصف؟ ♪

700
00:35:38,386 --> 00:35:40,887
♪ هل يمكننا أن نتوقف
حفظ النتيجة؟ ♪

701
00:35:40,972 --> 00:35:43,785
♪ هناك معركة
يجب أن أقاتل وحدي ♪

702
00:35:43,925 --> 00:35:46,308
♪ هذا أنت الذي أقاتل من أجله ♪

703
00:35:46,409 --> 00:35:49,435
♪ إذا قمت بإلغاء الكتيبة ♪

704
00:35:49,520 --> 00:35:52,176
<i>♪ حطم أسواري
حجرًا بحجر ♪</i>

705
00:35:52,261 --> 00:35:54,686
<i>♪ هدم دفاعاتي ♪</i>

706
00:35:54,771 --> 00:35:58,138
<i>♪ يمكنني بناء قلبك
منزل ♪</i>

707
00:35:58,224 --> 00:36:00,477
<i>♪ وإذا فعلت ♪</i>

708
00:36:03,647 --> 00:36:05,190
<i>♪ هل ستعود إلى المنزل؟ ♪</i>

709
00:36:05,274 --> 00:36:07,797
<i>♪ أوه، أوه، أوه... ♪</i>

710
00:36:07,968 --> 00:36:09,637
حسنا.

711
00:36:15,575 --> 00:36:17,295
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>

712
00:36:17,380 --> 00:36:20,133
<i>♪ أوه، أوه ♪</i>

713
00:36:21,294 --> 00:36:25,989
♪ أتمنى أن أجد الكلمات
عندما كنا 17 ♪

714
00:36:26,096 --> 00:36:28,475
♪ لقد كنت الأفضل مني ♪

715
00:36:28,560 --> 00:36:30,339
♪ أنت ♪

716
00:36:30,591 --> 00:36:32,427
♪ أفضل ما لدي. ♪

717
00:36:37,988 --> 00:36:40,032
نعم!

718
00:36:46,601 --> 00:36:48,269
حسنا، اللعنة.

719
00:36:48,545 --> 00:36:49,772
ما هو شعورك؟

720
00:36:49,857 --> 00:36:52,233
وكأنني غنيت للتو
أغنية عن الرجل

721
00:36:52,318 --> 00:36:54,193
أمام حفنة
من رعاة البقر، و...

722
00:36:54,278 --> 00:36:55,322
لا يهمني.

723
00:36:55,407 --> 00:36:58,284
يا رجل محظوظ، مع
أغنية من هذا القبيل.

724
00:36:58,725 --> 00:37:00,443
نعم، كان ذلك منذ وقت طويل.

725
00:37:00,607 --> 00:37:03,701
- نعم؟
- نعم.

726
00:37:04,084 --> 00:37:05,417
- هل أستطيع...؟
- نعم.

727
00:37:14,092 --> 00:37:18,998
♪ كل حلم
قد تصبح... ♪

728
00:37:19,521 --> 00:37:21,897
إذا جئت لتقول
لي ما أخطأت

729
00:37:21,982 --> 00:37:24,779
لقد أرسلت أختك رسالة نصية بالفعل.

730
00:37:25,232 --> 00:37:27,093
هل حصلت
ماذا أردت يا أمي؟

731
00:37:27,178 --> 00:37:30,132
هل تم تسوية درجاتك أخيرًا؟

732
00:37:30,217 --> 00:37:31,311
لا.

733
00:37:31,396 --> 00:37:33,475
أردت الجميع

734
00:37:33,584 --> 00:37:37,342
لرؤية جيسي مانيس
مذلة وضعيفة.

735
00:37:38,506 --> 00:37:41,459
أردت له أن يموت
معرفة العار.

736
00:37:41,982 --> 00:37:44,831
لكن الصحف تقول
لقد كانت مأساة.

737
00:37:45,092 --> 00:37:48,600
الناس مثله...
الرجال البيض السيئون..

738
00:37:49,131 --> 00:37:52,803
يموتون أبطالا
بغض النظر عما فعلوه.

739
00:37:53,303 --> 00:37:54,883
الناس مثلنا...

740
00:37:55,186 --> 00:37:56,679
نموت أشرار.

741
00:37:56,764 --> 00:37:58,334
نعم، أعرف. لقد فعلت ذلك.

742
00:37:59,092 --> 00:38:01,092
ولكنني حصلت أيضا
فرصة ثانية،

743
00:38:01,505 --> 00:38:03,662
حتى أتمكن من المغادرة
إرث مختلف.

744
00:38:07,980 --> 00:38:09,600
آخر مرة...

745
00:38:09,904 --> 00:38:12,701
بأني رأيتك
قلت أنني كرهتك.

746
00:38:13,107 --> 00:38:14,309
هذا ليس صحيحا.

747
00:38:16,580 --> 00:38:18,374
أحبك أمي.

748
00:38:19,534 --> 00:38:21,801
أنا أحبك أيضا
ميجا.

749
00:38:21,886 --> 00:38:24,114
مم مم. أنا أيضا

750
00:38:24,199 --> 00:38:25,663
أخبرتك أن تغادر...

751
00:38:26,340 --> 00:38:27,754
وكنت على حق في ذلك.

752
00:38:28,198 --> 00:38:31,019
لقد كانت ليز حرة، وكان يجب أن تكون كذلك
بقيت على هذا النحو.

753
00:38:31,254 --> 00:38:33,825
ذهب مانيس.
ليس هناك انتقام يمكن الحصول عليه.

754
00:38:33,910 --> 00:38:36,174
لا إغلاق ولا فداء.

755
00:38:36,722 --> 00:38:38,301
لا تعود يا أمي.

756
00:38:39,105 --> 00:38:40,754
لا تزعج ليز مرة أخرى.

757
00:38:42,620 --> 00:38:43,918
♪ أكثر إشراقا... ♪

758
00:38:44,090 --> 00:38:46,893
آمل حقًا أن تتحسن.

759
00:38:47,502 --> 00:38:49,369
ربما يمكن أن يكون لديك
فرصة ثانية أيضا.

760
00:38:49,454 --> 00:38:51,450
<i>♪ .. هل ♪</i>

761
00:38:51,535 --> 00:38:54,371
<i>♪ أوه، أنت ♪</i>

762
00:38:54,629 --> 00:38:56,246
<i>♪ أوه، أنت... ♪</i>

763
00:38:56,331 --> 00:38:57,706
لا.

764
00:38:58,096 --> 00:39:00,533
<i>♪ أوه، أنت ♪</i>

765
00:39:00,618 --> 00:39:03,340
<i>♪ أوه، أوه. ♪</i>

766
00:39:13,757 --> 00:39:15,925
كيف وجدتموني يا رفاق؟

767
00:39:16,010 --> 00:39:18,972
شيء فظيع التوأم.
ماذا يحدث هنا؟

768
00:39:19,532 --> 00:39:20,864
أخذت أكثر
من الترياق.

769
00:39:20,949 --> 00:39:22,614
آسف. ينبغي أن يكون لي
اتصلت بكم يا رفاق.

770
00:39:22,699 --> 00:39:24,958
احفظه. نحن مرضى
من أن أكون غاضبًا منك

771
00:39:25,043 --> 00:39:26,432
لكونها كذلك
نفسك بشكل بغيض.

772
00:39:26,730 --> 00:39:28,269
لماذا تبدو خائفا جدا؟

773
00:39:28,369 --> 00:39:30,387
أم، حسناً، عندما...
عندما لمست

774
00:39:30,472 --> 00:39:33,051
وحدة التحكم الغريبة
في المعرض، حدث شيء ما.

775
00:39:33,136 --> 00:39:34,769
-سمعت همسات

776
00:39:34,854 --> 00:39:38,136
أنني لم أستطع
فهم حتى الآن.

777
00:39:40,199 --> 00:39:43,019
أعتقد عندما... عندما لمست
ذلك، أنا مقفلة شيء.

778
00:39:43,147 --> 00:39:44,357
مثل ماذا؟

779
00:39:45,766 --> 00:39:47,668
مثل القفص؟

780
00:39:47,879 --> 00:39:49,035
الهمسات
قادني إلى هنا.

781
00:39:49,120 --> 00:39:50,274
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

782
00:39:50,359 --> 00:39:52,566
ولكن هل يا رفاق مساعدتي
العثور على نفق؟

783
00:39:54,817 --> 00:39:59,082
<i>♪ لكل شخص جانب مظلم ♪</i>

784
00:39:59,783 --> 00:40:03,161
<i>♪ في أعماقهم ♪</i>

785
00:40:03,293 --> 00:40:05,183
<i>♪ في دمائهم... ♪</i>

786
00:40:05,268 --> 00:40:09,271
<i>♪ لكل شخص ثمن ♪</i>

787
00:40:09,460 --> 00:40:13,972
<i>♪ عندما يكونون على خطأ
الجانب، هل ذهبوا؟ ♪</i>

788
00:40:16,432 --> 00:40:21,395
<i>♪ عزيزي، كنت أعيش
في الضوء لفترة طويلة ♪</i>

789
00:40:21,480 --> 00:40:26,568
<i>♪ حبيبي، عد
حيث تنتمي ♪</i>

790
00:40:26,729 --> 00:40:30,440
<i>♪ الجميع لديهم جانب مظلم ♪</i>

791
00:40:32,149 --> 00:40:35,485
<i>♪ الجميع لديهم جانب مظلم ♪</i>

792
00:40:37,237 --> 00:40:39,093
<i>♪ القليل من الشيطان بالداخل ♪</i>

793
00:40:39,178 --> 00:40:42,225
<i>♪ الجزء الخلفي من عقلك، وأنت
قل أن كل شيء على ما يرام ♪</i>

794
00:40:42,310 --> 00:40:45,054
<i>♪ لدينا جميعًا جانب مظلم... ♪</i>

795
00:40:45,280 --> 00:40:47,296
انها مختومة.

796
00:40:47,956 --> 00:40:49,508
أشعر أننا يجب أن نتعلم المزيد

797
00:40:49,593 --> 00:40:51,584
قبل أن نفعل ذلك فقط
تمثال نصفي هذا الباب مفتوحا.

798
00:40:51,967 --> 00:40:54,757
نعم، أنت
ربما على حق.

799
00:40:55,927 --> 00:40:58,846
يساعد! هو
شخص هناك؟

800
00:40:58,931 --> 00:41:01,433
إذا فتح ماكس شيئًا ما
في كراشكون,

801
00:41:01,531 --> 00:41:03,658
من كان هذا
هنا لأيام دون...

802
00:41:03,806 --> 00:41:06,015
<i>أحتاج إلى الماء.</i>

803
00:41:06,099 --> 00:41:08,101
- من فضلك.
<i>- ♪ السير في الطريق المظلم ♪</i>

804
00:41:08,185 --> 00:41:12,358
<i>♪ بدلاً من ذلك ♪</i>

805
00:41:12,477 --> 00:41:14,771
<i>♪ لأنني كنت... ♪</i>

806
00:41:14,965 --> 00:41:17,077
يجب أن يكون هناك ثلاثة.

807
00:41:19,707 --> 00:41:22,952
<i>♪ أعود إلى حيث أنتمي ♪</i>

808
00:41:23,186 --> 00:41:26,423
<i>♪ الجميع لديهم جانب مظلم ♪</i>

809
00:41:28,330 --> 00:41:30,165
<i>♪ القليل من الشيطان بالداخل ♪</i>

810
00:41:30,249 --> 00:41:32,320
<i>♪ الجزء الخلفي من عقلك، وأنت
قل أن كل شيء على ما يرام ♪</i>

811
00:41:32,404 --> 00:41:34,363
نسخ احتياطي. سأطلق النار.

812
00:41:34,531 --> 00:41:36,533
أكرر، لا تتحرك!

813
00:41:36,618 --> 00:41:40,329
<i>♪ وعزيزتي، هذه ملكي ♪</i>

814
00:41:40,998 --> 00:41:42,679
أنا أراك.

815
00:41:44,830 --> 00:41:47,514
مرحباً... شريك.

816
00:41:47,947 --> 00:41:51,357
<i>♪ الجميع لديهم جانب مظلم ♪</i>
تصحيحات المزامنة بواسطة srjanapala

817
00:41:51,625 --> 00:41:54,583
<i>♪ وعزيزتي، هذه ملكي. ♪</i>


